Can we get divorced if we both agree the marriage is over?

Only if you wait for two years after separating, and even then only one of you can petition for divorce.  If you want to get divorced sooner, one of you will have to divorce the other relying on adultery or unreasonable behaviour.