In 2001 a wife returned to her home in Shanghai after a month-long visit to her family in another part of China.  She noticed that the family’s pet mynah bird was more talkative than usual every time the phone rang.  Then she noticed that the bird kept saying “I love you”, “divorce” and “be patient”.  She started divorce proceedings……